ປະກາດຮັບສະໝັກພະນັກງານ

ທະ​ນາ​ຄານ ໄຊງ​ອ່ນ – ຮ່າ​ໂນ້ຍ ລາວ ຈຳ​ກັດ (SHB Lao) ມີ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​​ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ງານ ເພື່ອ​ບັນ​ຈຸ​ເຂົ້າ​ເປັນ​ພະ​ນັກ​ງານຢູ່​ສຳ​ນັກ​ງານ​ໃຫ່​ຍ​, ​ໂດຍ​ມີ​ຕຳ​ແໜ່ງ ແລະ ເງື່ອ​ນ​ໄຂ​ຂອງ​ຜູ້​ສະ​ໝັກມີ​ດັ່ງ​​ນີ້:

Ngân hàng Sài Gòn – Hà Nội Lào (SHB Lào) có nhu cầu tuyển dụng nhân viên tại trụ sở chính, chi tiết  vị trí như sau:

  1. ຕຳ​ແໜ່​ງ​ຮັບສ​ະ​ໝັກ/ Vị trí tuyển dụng:
  2. ພະ​ນັກ​ງານແປ​ພາ​ສາ ລາວ-ຫວຽດ​-ລາວ ຈຳ​ນ​ວນ 01 ຕຳ​ແໜ່ງ.
  3. Chuyên viên Biên Phiên dịch  Lào – Việt – Lào  01 vị trí.
  4. ເງຶ່ອນ​ໄຂ/ Điều kiện:
  5. ​ຊາຍ/ຍິງ, ​ທີ່​ຮຽນ​ຈົບ​ຈາກ ລາວ, ສ​ສ ຫວຽດ​ນາມ ຊຳ​ນານພາ​ສາລາວ​ແລະຫວຽດ​;
  6. Nam/nữ, tốt nghiệp từ Lào hoặc Việt Nan thành thạo tiếng Lào và Việt;
  7. ລະ​ດັບ​ການ​ສຶກ​ສາ: ຈົບ​ປະ​ລິນ​ຍາ​ຕີ​ຂື້ນ​ໄປ;
  8. Trình độ học vấn: Đại học trở lên;
  9. ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ໃນ​ການ​ໃຊ້​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ (Word, Excel, Powerpoint …)
  10. Kỹ năng tin học văn phòng: Word, Excel, Powerpoint…
  11. ດ້ານ​ສຸ​ຂະ​ພາບ: ມີ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ແຂງ​ແຮງ.
  12. Về sức khỏe: có sức khỏe tốt.
  13. ມີ​ຄວາມ​ອົດ​ທົນ​ ຊື່​ສັດ ແລະ ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຕໍ່​ວຽກ​ງານ​ສູງ
  14. Chịu áp lực, trung thực và có trách nhiệm với công việc cao.
  15. ເອ​ກະ​ສານ​​ປະ​ກອບ​ມີ/ Hồ sơ bao gồm:
  16. ແບບ​ຝອ​ມ​ສະ​ໜັກ​ວຽກ (CV): ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ພົວ​ພັນ​ເອົາ​ໂດຍ​ກົງ​ທີ່​ບ່ອນ​ຢື່ນ​ເອ​ກະ​ສານ​ສະ​ໜັກ​ວ​ຽກ (ຟີ​ຣ) ຫຼື ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ດາວ​ໂຫຼດ​ຢູ່​ທີ່: www.shbjobs.com
  17. Hồ sơ ứng viên SHB: Phiếu Thông tin ứng viên theo mẫu của SHB (Download www.shbjobs.com). Phiếu thông tin nộp qua email bằng file word. Bản có chữ ký sử dụng trong trường hợp ứng viên nộp trực tiếp tại SHB Lào.
  18.  ຊີ​ວະ​ປະ​ຫວັດ​ທົ່ວໄປ
  19. Sơ yếu lý lịch
  20. ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ທີ່​ຢູ່
  21. Giấy chứng nhận cư trú
  22. ບັດ​ປະ​ຊາ​ຊົນ ຫຼື ປື້ມ​ສຳ​ມະ​ໂນ​ຄົວ (ສະ​ບັບ​ກ​ອ໋ບ​ປີ້)
  23. Chứng minh thư hoặc hộ khẩu (bản sao)
  24. ໃບ​ປະ​ກາດ, ໃບ​ຄະ​ແນນ (ສະ​ບັບ​ກ​ອ໋ບ​ປີ້)
  25. Bằng tốt nghiệp, bảng điểm (bản sao)
  26. ​ໃບ​ຜ່ານ​ງານ (ຖ້າມີ)
  27. Giấy xác nhận công tác (nếu có)
  28. ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາຢື່ນ​ເອ​ກະ​ສານ/ Thời gian nộp hồ sơ:
  29. ເລີ່ມ​ແຕ່​ວັນ​ທີ: 01/06/2024
  30. Từ ngày: 01/06/2024

+ ວັນ​ຈັນ – ວັນ​ສຸກ

+  Từ thứ hai – thứ sáu;

+ ຕອນ​ເຊົ້າ​ເວ​ລາ: 08:30 – 12:00

+  Buổi sáng từ 8h30 – 12h00

+ ຕອນ​ແລງ​: ເວ​ລາ​ແຕ່ 13:30 – 17:00

+  Buổi chiều từ 13h30 – 17h00

  • ​​ເວລາຢື່ນເອກະສານ/ Cách thức nộp:

ຜູ້ສະໝັກສາມາດເລືອກ 1 ໃນ 2ຊ່ອງທາງສົ່ໄດ້ຄື:

Ứng viên lựa chọn 1 trong 2 cách nộp hồ sơ như sau:

  • ຢື່ນ​ໂດຍ​ກົງ​ທີ່: ພະ​ແນກ ແຜນ​ການ-ສັງ​ລວມ ຊັ້ນ 1 ທີ່ສຳ​ນັກ​ງານ​ໃຫ​ຍ່ ທະ​ນາ​ຄານ ​ໄຊ​ງ່ອນ-ຮ່​າ​ໂນ້ຍ ລາວ ຈຳ​ກັດ
  • Nộp hồ sơ bản cứng trực tiếp tại Phòng Kế hoạch Tổng hợp – Tầng 01 trụ sở chính SHB Lào.
  • ທີ່​ຢູ່: ຖະ​ໜົນ​ລ້ານ​ຊ້າງ, ບ້ານ​ຫັດ​ສະ​ດີ, ເມືອງ ຈັ​ນ​ທະ​ບູ​ລີ, ນະ​ຄອນຫຼວງວຽງ​ຈັນ.
  • Địa chỉ: Đường Lane Xang, Bản Hatsady, Huyện Chanthabuly, Thủ đô Vientiane,CHDCND Lào.
  • ສາ​ມາ​ດສົ່ງ​ຜ່ານ​ອີ​ເມວ: Email: sengmany.s@shb.com.vn

ໂທຕິດ​ຕໍ່: 020 56685552 (ນາງ ແສງ​ມະ​ນີ)

                        SĐT: 020 56685552 (bà Sengmany)